7 дивизия пехоты Великой Армии Наполеона

МОГИЛА ОДНОГО ИЗ УЧАСТНИКОВ ВОЙНЫ 1812 ГОДА
Адр. Круковский

На юго-восточной окраине Вильны, в глухой отдаленной местности, расположено римско-каталическое кладбище. Среди украшенных дорогими и изящными памятниками гробниц одиноко ютятся старые, заброшенные, обветшавшие могилы прежних обывателей Вильны, образующие длинные стены из дикого камня или плитняка, так называемые колумбарии.
В колумбарии вделаны металические, реже мраморные доски с надгробными надписями.
В самом большом из этих колумбариев, находящемсяпо левую сторону от входа, недалеко от кладбищенской церкви, обращает внимание небольшая квадратная доска из матового белого мрамора, свидетельствующая о том, что под ней погребен Жозеф Лефевр, граф Данцигский, бригадный генерал великой армии, умерший в Вильне 15 декабря 1812 года в возрасте 27 лет.
Молодой граф был сыном герцога Данцигского Франсуа Жозефа Лефевра и его жены, известной Сан-Жен. Отец не долго пережил сына, он скончался в 1820 году.
В заброшенном уголке обширного живописного кладбища, среди гробниц заурядных виленских обывателей, лежит этот, алкавший лавров Марса юноша, так печально нашедший свою безвременную кончину.
Приводим текст надписи. Кроме необходимых дат она заключает еще стихотворение, в котором несколько сентиментально оплакивается судьба умершего на чужбине молодого французского воителя.

Ici repose le corps de Joseph Lefebvre, comte de Dantzick, general de brigade, officer de la Legion d’honneur, chevalier de l’ordre Royal de Saxe et de Bade etc, decede a Wilna le 15 dec. 1812. age de 27 ans.

Sous yeux d’un Heros enfant de la victoire
Cent fois au champ d’honneur il brava le trepas.
Fils d’un guerrier fameux il aimait les combats,
Il aimait comme lui son pays et la gloire,
Mais la parquet fatale au printemps de ses jours
De ses nobles travaux vint arreter le cours.
Si loin de siens, si loin de sa patrie
Finir helas si tristement sa vie
Emule de Turenne il enviait son sort;
Ah! Pourquoi n’a-t-il pas trouve la meme mort.

Самая доска находится ближе к церкви; она немного больше аршина. Колумбарий расположен на возвышенном месте. Против надгробной плиты Лефевра, по другую сторону дорожки, растут два высоких клена, а за ними находится сложенная из дикого камня пирамида с полуобвалившейся верхушкой, увенчанной широким четырехконечным черным крестом с позолоченными краями.